Su primera visita es una consulta. Revisamos lo que ha funcionado y lo que no, sus medicamentos y sus estudios de imágenes, y luego planeamos los pasos hacia un diagnóstico correcto. No recetamos sustancias controladas, como los opioides, en la primera visita.

Referir un
paciente

Su primera visita es una consulta. Revisamos lo que ha funcionado y lo que no, sus medicamentos y sus estudios de imágenes, y luego planeamos los pasos hacia un diagnóstico correcto. No recetamos sustancias controladas, como los opioides, en la primera visita.

Dolor de pierna
“Ciática” es una descripción, no un diagnóstico. Seis cosas en la propia pierna se llaman ciática y no son la columna. Averiguamos cuál es antes de tratar.
Inicio » Dolor de pierna

Empezamos por el diagnóstico

Si le han tratado el dolor de pierna durante meses o años y todavía le duele, lo más probable no es que se le hayan acabado los tratamientos. Es que nadie ha establecido cuál de las causas que aparecen a continuación es la que provoca el dolor.

Una inyección es una prueba diagnóstica.

Hecha correctamente, aumenta la probabilidad de un resultado exitoso y de que el procedimiento correcto se haga la primera vez.

Hecha de forma incorrecta, cada tratamiento que sigue se construye sobre una base equivocada desde el principio.

Por eso la primera cita es una consulta, y por eso el primer procedimiento suele ser una prueba y no un tratamiento.

Encontrar el nervio correcto es nuestra especialidad. La causa correcta, y luego el tratamiento correcto, para el problema correcto, y en ese orden.

¿Es realmente su columna?

El dolor que baja por la pierna se le atribuye a la columna por reflejo. Muchas veces es la cadera, un nervio pinzado en la propia pierna, la circulación o los pies — y la columna es inocente. Los examinamos a todos antes de hablar de tratamiento.

Lo que muestra la investigación — y por qué examinamos primero la cadera
  • 72% de los pacientes de neurocirujanos que llegaron a una cirugía de columna tenían una enfermedad de la cadera visible en sus propias radiografías que nunca se registró; 48% en el caso de los cirujanos ortopedistas. (European Spine Journal, 2026; 189 pacientes)
  • De las personas que tenían dolor de espalda antes de un reemplazo de cadera, 56% encontraron que el dolor de espalda mejoró seis meses después de reemplazar la cadera. Nadie tocó la columna. (Chimenti, J Arthroplasty 2016; 3,054 pacientes)
  • 58% de las personas con artritis de cadera o de rodilla también tienen dolor lumbar — y ambos se confunden de forma habitual. (Stupar, 2010; 983 pacientes)

Por eso examinamos la cadera antes de culpar a la columna.

Si le han dicho que es su columna y el tratamiento no ha funcionado — pregunte si alguien le examinó la cadera, los pulsos y los pies. Nosotros lo haremos.

Fuentes: The invisible hip: radiographic misses in hip-spine syndrome, European Spine Journal, 2026; Prather et al., Links between the Hip and the Lumbar Spine (revisión).

1 Pase el cursor sobre un número, o tóquelo, para ver cómo se siente, cómo lo confirmamos y qué hacemos al respecto. 1 la cadera · 2 la rodilla · 3 el piriforme y el glúteo profundo · 4 un nervio pinzado en la propia pierna. En la segunda imagen: 5 la circulación · 6 daño nervioso en los pies (neuropatía diabética) · 7 CRPS.

Lo que se llama ciática y no es la columna
Right leg from behind: pelvis and thigh muscles, and the lower leg (OpenStax Anatomy and Physiology, CC BY 4.0) 1 2 3 4
“Músculos de la cadera y el muslo” (vista posterior) y “Músculos de la parte inferior de la pierna” (vista posterior) de OpenStax, Anatomy and Physiology, CC BY 4.0 — de uso libre con esa línea de crédito. Izquierda: la pelvis y el muslo, con el piriforme que va del sacro a la cadera. Derecha: la pantorrilla, el tobillo y el pie.
Lo que se ve en la piel y no en el músculo: la circulación, los nervios de los pies, el CRPS
Two feet from the front: the left foot blue and mottled (CRPS), the right foot with a stocking of altered sensation (neuropathy), the right shin pale and shiny (poor circulation) 5 6 7
Dibujo del pie: Servier Medical Art (CC BY 4.0), adaptado.

Cualquiera de estas puede ser el origen del dolor de pierna después de una operación de la columna. Por eso puede haberse operado y seguir con dolor: la operación arregló una cosa, y el dolor venía de otra. ¿Ya se operó de la columna? Empiece aquí →

Otras causas de dolor de pierna que tratamos: Ardor en los pies y neuropatía → CRPS (dolor ardiente y cambios en la piel después de una lesión) → Si enfrenta una amputación →

Pase el cursor sobre un número, o tóquelo

Luego elija qué le pasa en ese lugar. Cada uno tiene tres líneas: cómo se siente, cómo lo confirmamos y qué hacemos.

Si es su columna, ¿dónde?

El dolor de pierna que viene de la columna es un nervio comprimido a su salida. Hay tres lugares donde eso ocurre, y se tratan de manera distinta.

El que más se pasa por alto no es un lugar: es la diferencia entre un problema de nervios y un problema de circulación. Ambos hacen que las piernas fallen después de cierta distancia. Uno lo tratamos nosotros; el otro, un cirujano vascular.

8 Pase el cursor sobre un número, o tóquelo. 8 el canal (estenosis espinal lumbar) · 9 la abertura por donde sale el nervio · 10 el disco.

The lumbar spine seen from behind and to the side 8
The lumbar spine from the side: the discs, the nerve roots leaving the spine, and a disc herniation pressing on a nerve root 9 10

Si el dolor está más en la espalda que en la pierna, empiece por la espalda misma. Dolor de espalda →

Pase el cursor sobre un número, o tóquelo

El canal, la abertura por donde sale el nervio, el disco.

Tráiganos lo que ya se ha probado

Su primera visita es una consulta. Repasamos lo que ha funcionado y lo que no, sus medicamentos y sus estudios de imágenes, y planeamos los pasos hacia un diagnóstico correcto.

Pedir una consulta